Tunisia Focal Point - ResAlliance

Tunisia presents a predominantly Mediterranean climate along its coasts, characterised by hot, dry summers and mild, humid winters. In contrast, the inland and southern areas, increasingly desert or semi-desert conditions. The country’s main economic activities, primarily focused on agriculture, agroforestry, and tourism, are increasingly threatened by the effects of climate change. This is evident through extreme heat waves, floods, and desertification, which are affecting vast areas of the country. In the first video, Mohamed Elaieb, associate professor at the National Research Institute of Rural Engineering, Water and Forests (INRGREF), describes the main climatic and environmental characteristics of Tunisia and the impacts of climate change on the country.

Η Τυνησία έχει κυρίως μεσογειακό κλίμα κατά μήκος των ακτών της, που χαρακτηρίζεται από ζεστά, ξηρά καλοκαίρια και ήπιους, υγρούς χειμώνες. Αντίθετα, η ενδοχώρα και οι νότιες περιοχές, όλο και περισσότερο παρουσιάζουν συνθήκες ερημοποίησης ή ημι-ερημοποίησης. Οι κύριες οικονομικές δραστηριότητες της χώρας, επικεντρώνονται κυρίως στη γεωργία, τη αγρόδασοπονία και τον τουρισμό και απειλούνται ολοένα και περισσότερο από τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής. Αυτό είναι εμφανές μέσω των ακραίων κυμάτων καύσωνα, των πλημμυρών και της ερημοποίησης, που επηρεάζουν εκτενείς περιοχές της χώρας. Στο πρώτο βίντεο, ο Mohamed Elaieb, Αναπληρωτής Καθηγητής στο Εθνικό Ινστιτούτο Ερευνών Αγροτικής Μηχανικής, Νερών και Δασών (INRGREF), περιγράφει τα κύρια κλιματικά και περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά της Τυνησίας και τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στη χώρα.

Túnez presenta un clima predominantemente mediterráneo a lo largo de sus costas, caracterizado por veranos calurosos y secos e inviernos suaves y húmedos. En cambio, las zonas del interior y del sur, cada vez más desierto o condiciones semidesérticas. Las principales actividades económicas del país, centradas principalmente en la agricultura, la agrosilvicultura y el turismo, están cada vez más amenazadas por los efectos del cambio climático. Esto es evidente a través de olas de calor extremas, inundaciones y desertificación, que están afectando a vastas zonas del país. En el primer vídeo, Mohamed Elaieb, profesor asociado del Instituto Nacional de Investigación en Ingeniería Rural, Agua y Bosques (INRGREF), describe las principales características climáticas y ambientales de Túnez y los impactos del cambio climático en el país.

La Tunisie présente un climat majoritairement méditerranéen le long de ses côtes, caractérisé par des étés chauds et secs et des hivers doux et humides. Cependant , les zones intérieures et méridionales du pays sont de plus en plus marquées par des conditions désertiques ou semi-désertiques. Les principales activités économiques , essentiellement axées sur l’agriculture, l’agroforesterie et le tourisme, sont de plus en plus menacées par les effets du changement climatique. Ces effets se manifestent par des vagues de chaleur extrêmes, des inondations et une désertification qui affectent de vastes zones du pays. Dans ettec première vidéo, Mohamed Elaieb, professeur agrégé à l’Institut national de recherche en génie rural, eaux et forêts (INRGREF), décrit les principales caractéristiques climatiques et environnementales de la Tunisie. Il met en lumière les impacts du changement climatique sur le pays.

La Tunisia presenta un clima prevalentemente mediterraneo lungo le coste, con estati calde e secche ed inverni miti ed umidi, mentre nelle zone interne e meridionali il clima diventa progressivamente desertico o semi-desertico. Le principali attività economiche, legate per lo più all’ agricoltura, all’agroforestazione e al turismo, sono sempre più minacciate dagli effetti del cambiamento climatico. Questo si sta manifestando attraverso ondate di calore estreme, episodi di inondazioni e una crescente desertificazione che colpisce vaste aree del paese. Nel primo video Mohamed Elaieb, professore associato presso il “National Research Institute of Rural Engineering, Water and Forests (INRGREF)” illustra le principali caratteristiche climatiche e ambientali della Tunisia e gli impatti del cambiamento climatico nel paese.

A Tunísia apresenta um clima predominantemente mediterrânico ao longo da sua costa, caracterizado por verões quentes e secos e invernos amenos e húmidos. Em contrapartida, as zonas do interior e do sul, cada vez mais deserto ou condições semidesérticas. As principais actividades económicas do país, centradas principalmente na agricultura, agrofloresta e turismo, estão cada vez mais ameaçadas pelos efeitos das alterações climáticas. Isto é evidente através de ondas de calor extremas, inundações e desertificação, que estão a afectar vastas áreas do país. No primeiro vídeo, Mohamed Elaieb, professor associado do Instituto Nacional de Investigação de Engenharia Rural, Água e Florestas (INRGREF), descreve as principais características climáticas e ambientais da Tunísia e os impactos das alterações climáticas no país.

In the second video, Hamdi Aouinti, a researcher at INGREF, introduces the main impacts of climate change on Tunisian forests. He presents initiatives from the forest sector, both political and operational, aimed at strengthening the resilience of forest landscapes.

Nel secondo video, Hamdi Aouinti, ricercatore presso INGREF, descrive i principali impatti del cambiamento climatico sulle foreste tunisine e presenta alcune iniziative, sia di natura politica che operativa, provenienti dal settore forestale, per rafforzare la resilienza dei paesaggi forestali.

No segundo vídeo, Hamdi Aouinti, investigador do INGREF, apresenta os principais impactos das alterações climáticas nas florestas tunisinas. Apresenta iniciativas do setor florestal, tanto políticas como operacionais, destinadas a fortalecer a resiliência das paisagens florestais.

Dans cette deuxième vidéo, Hamdi Aouinti, chercheur à l’INGREF, présente les principaux impacts du changement climatique sur les forêts tunisiennes. Il présente les initiatives du secteur forestier, à la fois politiques et opérationnelles, visant à renforcer la résilience des paysages forestiers.

En el segundo vídeo, Hamdi Aouinti, investigador del INGREF, presenta los principales impactos del cambio climático en los bosques tunecinos. Presenta iniciativas del sector forestal, tanto políticas como operativas, encaminadas a fortalecer la resiliencia de los paisajes forestales.

Στο δεύτερο βίντεο, ο Hamdi Aouinti, Ερευνητής στο INGREF, παρουσιάζει τις κύριες επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στα δάση της Τυνησίας. Παρουσιάζει πολιτικές και επιχειρησιακές πρωτοβουλίες από τον δασικό τομέα με στόχο την ενίσχυση της ανθεκτικότητας των δασικών τοπίων.

Would you like to learn more about the activities carried out by this Focal Point or discuss the main climate change challenges in Tunisia? Visit the dedicated section of the Resalliance forum.

Vuoi saperne di più sulle attività svolte da questo Focal Point o discutere delle principali sfide legate ai cambiamenti climatici in Tunisia? Visita la sezione dedicata del forum Resalliance.

Gostaria de saber mais sobre as atividades realizadas por este LandLab ou discutir os principais desafios das mudanças climáticas na Tunísia? Visite a respetiva secção do fórum Resalliance.

Vous souhaitez en savoir plus sur les activités menées par ce LandLb ou discutez des principaux défis du changement climatique en Tunisie? Visitez la section dédiée du forum Resalliance pour échanger avec des professionnels et des passionnés.

Θα θέλατε να μάθετε περισσότερα για τις δραστηριότητες που πραγματοποιήθηκαν από αυτό LandLab ή να συζητήστε για τις κύριες προκλήσεις της κλιματικής αλλαγής στην Τυνησία? Επισκεφθείτε την ειδική ενότητα του φόρουμ του ResAlliance.

¿Te gustaría conocer más sobre las actividades que realiza este LandLab o discutir los principales desafíos del cambio climático en Túnez? Visita su sección en el foro de ResAlliance.

Language of the lessons:

General introduction Introduction générale Γενική εισαγωγή Introduzione generale Introdução geral Introducción general

The introductory module aims to describe the main objectives and activities of (…)
Le module d’introduction a pour objectif de présenter les principaux buts et (…)
Η εισαγωγή περιγράφει τους κύριους στόχους και τις δραστηριότητες του (…)
In questo modulo introduttivo, verranno delineati i principali obiettivi e le attività (…)
O módulo introdutório pretende descrever os principais objetivos e atividades (…)
El módulo introductorio tiene como objetivo describir los principales objetivos (…)

The introductory module aims to describe the main objectives and activities of ResAlliance Project’s, as well as provide an overview of the course “Resilience for Mediterranean Landscapes: Impacts and Solutions to Climate Hazards for Forestry and Agriculture“. This module will also introduce fundamental concepts related to the “Landscape Resilience Approach” and outline the primary risks associated with climate change in the Mediterranean area.
Le module d’introduction a pour objectif de présenter les principaux buts et activités du projet ResAlliance, ainsi de donner un aperçu général du cours intitulé « Résilience des paysages méditerranéens : impacts et solutions aux risques climatiques pour la foresterie et l’agriculture ». Ce module abordera également les concepts clés liés à « l’approche de résilience du paysage » et mettra en lumière les principaux risques climatiques auxquels la région méditerranéenne est confronté.

Η εισαγωγή περιγράφει τους κύριους στόχους και τις δραστηριότητες του έργου ResAlliance και παρέχει επισκόπηση του μαθήματος «Ανθεκτικότητα στα Μεσογειακά Τοπία: Επιπτώσεις και Λύσεις έναντι της κλιματικής κρίσης στη Δασοπονία και τη Γεωργία». Η συγκεκριμένη διδακτική ενότητα θα εισάγει επίσης θεμελιώδεις έννοιες που σχετίζονται με την «Προσέγγιση Ανθεκτικότητας του Τοπίου» και θα επισημάνει τους κύριους κινδύνους που συνδέονται με την κλιματική αλλαγή στην περιοχή της Μεσογείου.

In questo modulo introduttivo, verranno delineati i principali obiettivi e le attività sia del Progetto ResAlliance che del corso “Resilience for Mediterranean Landscapes: impacts and solutions to climate hazards for forestry and agriculture”. Saranno inoltre presentate nozioni fondamentali relative al concetto di “Landscape Resilience Approach”, insieme ai principali rischi associati ai cambiamenti climatici nell’area mediterranea.

O módulo introdutório pretende descrever os principais objetivos e atividades do Projeto ResAlliance, bem como fornecer uma visão geral do curso “Resiliência para Paisagens Mediterrânicas: Impactos e Soluções para os Riscos Climáticos para a Floresta e a Agricultura”. Este módulo irá também introduzir conceitos fundamentais relacionados com a “Abordagem de Resiliência da Paisagem” e delinear os principais riscos associados às alterações climáticas na área do Mediterrâneo.

El módulo introductorio tiene como objetivo describir los principales objetivos y actividades del proyecto ResAlliance, así como proporcionar una descripción general del curso “Resiliencia para paisajes mediterráneos: impactos y soluciones a los peligros climáticos para la silvicultura y la agricultura”. Este módulo también introduce conceptos fundamentales relacionados con el “Enfoque de resiliencia del paisaje” y describe los principales riesgos asociados con el cambio climático en el Mediterráneo.
The main impacts of climate change on forests Les principaux impacts du changement climatique sur les forêts Οι κύριες επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στα δάση I principali impatti del cambiamento climatico sulle foreste Os principais impactos das mudanças climáticas nas florestas Los principales impactos del cambio climático en los bosques

This module will explore the main environmental and socio-economic impacts on forests, (…)
Ce module explore les principaux impacts environnementaux et socio-économiques sur les forêts, (…)
Αυτή η ενότητα θα διερευνήσει τις κύριες περιβαλλοντικές και κοινωνικοοικονομικές (…)
In questo modulo verranno presentati i principali impatti ambientali e socio-economici sui (…)
Este módulo irá explorar os principais impactos ambientais e socioeconómicos (…)
Este módulo explora los principales impactos ambientales y socioeconómicos en (…)

This module will explore the main environmental and socio-economic impacts on forests, stemming from the five primary climate hazards addressed by the ResAlliance project. These hazards – including fires, droughts, pests and diseases, floods and desertification – are threatening the stability and resilience of Mediterranean forest ecosystems.
Ce module explore les principaux impacts environnementaux et socio-économiques sur les forêts, découlant des cinq principaux aléas climatiques abordés par le projet ResAlliance. Ces risques –incendies de forêt, sécheresses, ravageurs et maladies, inondations et désertification – représentent des menaces significatives pour la stabilité et la résilience des écosystèmes forestiers méditerranéens.
À travers des analyses approfondies et des études de cas, ce module met en lumière les conséquences de ces aléas sur les forêts, tout en proposant des solutions pour renforcer leur capacité à faire face aux défis climatiques.

Αυτή η ενότητα θα διερευνήσει τις κύριες περιβαλλοντικές και κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις στα δάση, που απορρέουν από τους πέντε κύριους κλιματικούς κινδύνους με τους οποίους ασχολήθηκετο έργο ResAlliance. Οι κίνδυνοι – συμπεριλαμβανομένων των πυρκαγιών, της ξηρασίας, των παρασίτων και των ασθενειών, των πλημμυρών και της ερημοποίησης – απειλούν τη σταθερότητα και την ανθεκτικότητα των Μεσογειακών δασικών οικοσυστημάτων.

In questo modulo verranno presentati i principali impatti ambientali e socio-economici sui soprassuoli forestali derivanti dai cinque principali rischi climatici considerati dal progetto ResAlliance. Questi rischi, che includono incendi, siccità, attacchi parassitari e malattie, inondazioni e desertificazione, stanno minacciando la stabilità e la resilienza degli ecosistemi forestali mediterranei.

Este módulo irá explorar os principais impactos ambientais e socioeconómicos nas florestas, decorrentes dos cinco principais riscos climáticos abordados pelo projeto ResAlliance. Estes perigos – incluindo incêndios, secas, pragas e doenças, inundações e desertificação – estão a ameaçar a estabilidade e a resiliência dos ecossistemas florestais mediterrânicos.

Este módulo explora los principales impactos ambientales y socioeconómicos en los bosques, derivados de los cinco principales peligros climáticos abordados por el proyecto ResAlliance. Estos peligros -incluidos incendios, sequías, plagas y enfermedades, inundaciones y desertificación- están amenazando la estabilidad y la resiliencia de los ecosistemas forestales mediterráneos.
Experiences from the Resilience LandLabs and Focal Points: climate change impacts and solutions from the forestry sector Expériences des Resilience LandLabs et des points focaux : impacts du changement climatique et solutions du secteur forestier Εμπειρίες από τα εργαστήρια γνώσης Resilience LandLabs και τα εστιακά σημεία Focal Points: Επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής και λύσεις προερχόμενες από τον Δασικό Τομέα Le esperienze dai Resilience LandLab e dai Focal Points: impatti del cambiamento climatico e soluzioni dal settore forestale Experiências dos LandLabs e Pontos Focais de Resiliência: impactos das mudanças climáticas e soluções do setor florestal Experiencias de los Resilience LandLabs y Focal Points: impactos del cambio climático y soluciones desde el sector forestal

To facilitate knowledge transfer and implement solutions for landscape resilience, the ResAlliance (…)
Pour faciliter le transfert de connaissances et la mise en œuvre de (…)
Για να διευκολυνθεί η μεταφορά γνώσης και η εφαρμογή λύσεων (…)
Per facilitare il trasferimento di conoscenze e l’implementazione di soluzioni destinate a (…)
Para facilitar a transferência de conhecimento e implementar soluções para (…)
Para facilitar la transferencia de conocimientos e implementar soluciones para (…)

To facilitate knowledge transfer and implement solutions for landscape resilience, the ResAlliance project supported the development of dedicated LandLabs and Focal Points in key areas of the Mediterranean Basin, particularly vulnerable to climate change.In this module, the coordinators of the LandLabs (ResAlliance Ambassadors) and the contact persons of the Focal Points, will describe the impacts of climate hazards on forests in their regions and will present innovative forestry sector solutions that contribute to making landscapes more resilient to climate change.
Pour faciliter le transfert de connaissances et la mise en œuvre de solutions visant à renforcer la résilience des paysages, le projet ResAlliance a soutenu le développement de LandLabs et de Points Focaux dédiés dans des zones clés du bassin méditerranéen, particulièrement vulnérables au changement climatique. Dans ce module, les coordinateurs des LandLabs (également appelés Ambassadeurs ResAlliance) et les personnes de contact des Points Focaux décriront les impacts des aléas climatiques sur les forêts de leurs régions. Ils présenteront également des solutions innovantes pour le secteur forestier, contribuant à rendre les paysages plus résilients face au changement climatique.

Για να διευκολυνθεί η μεταφορά γνώσης και η εφαρμογή λύσεων για την ανθεκτικότητα του τοπίου, το έργο ResAlliance υποστήριξε την ανάπτυξη εργαστηρίων μεταφοράς γνώσης που ονομάζονται LandLabs και εστιακών σημείων (Focal Points) σε περιοχές της λεκάνης της Μεσογείου, ιδιαίτερα ευάλωτες στην κλιματική αλλαγή. Σε αυτή τη διδακτική ενότητα, οι Πρεσβευτές των LandLabs (Resilience Ambassadors) θα περιγράψουν τις επιπτώσεις των κλιματικών κινδύνων στα δάση των περιοχών τους και θα παρουσιάσουν καινοτόμες λύσεις στον τομέα της δασοκομίας που συμβάλλουν στην ενίσχυση της ανθεκτικότητας των δασών στην κλιματική αλλαγή.

Per facilitare il trasferimento di conoscenze e l’implementazione di soluzioni destinate a supportare la resilienza dei paesaggi, il progetto ResAlliance ha avviato lo sviluppo di specifici LandLab e Focal Points in alcune aree del Mediterraneo particolarmente vulnerabili ai rischi legati al cambiamento climatico. In questo modulo, i “ResAlliance Ambassadors” – coordinatori e portavoce dei LandLab -, e i referenti dei “Focal Points” illustreranno gli impatti dei rischi climatici sulle aree forestali delle loro regioni e presenteranno alcune soluzioni innovative del settore forestale che possono contribuire a rendere i paesaggi più resilienti ai cambiamenti climatici.

Para facilitar a transferência de conhecimento e implementar soluções para a resiliência paisagística, o projeto ResAlliance apoiou o desenvolvimento de LandLabs e Pontos Focais dedicados em áreas-chave da Bacia do Mediterrâneo, particularmente vulneráveis às alterações climáticas. Neste módulo, os coordenadores dos LandLabs (Embaixadores ResAlliance) e as pessoas de contacto dos Pontos Focais descreverão os impactos dos riscos climáticos nas florestas nas suas regiões e apresentarão soluções inovadoras do setor florestal que contribuem para tornar as paisagens mais resilientes às alterações climáticas.

Para facilitar la transferencia de conocimientos e implementar soluciones para la resiliencia del paisaje, el proyecto ResAlliance apoyó el desarrollo de LandLabs y Puntos Focales dedicados en áreas clave de la cuenca Mediterránea, particularmente vulnerables al cambio climático. En este módulo, los coordinadores de los LandLabs (Embajadores de ResAlliance) y las personas de contacto de los Puntos Focales describen los impactos de los peligros climáticos en los bosques de sus regiones y presentan soluciones innovadoras del sector forestal que contribuyen a hacer que los paisajes sean más resilientes al cambio climático.
- Sardinia LandLab Sardaigne LandLab Εργαστήριο γνώσης της Σαρδηνίας -Sardinia LandLab Il LandLab Sardegna LandLab da Sardenha LandLab de Cerdeña
- Cyprus LandLab Chypre LandLab Εργαστήριο Γνώσης της Κύπρου-Cyprus LandLab Il LandLab Cipro LandLab do Chipre LandLab de Chipre
- Catalonia LandLab LandLab de Catalogne Εργαστήριο Γνώσης της Καταλονίας- Catalonia LandLab Il LandLab Catalogna LandLab da Catalunha LandLab de Cataluña
- Peloponnese LandLab LandLab du Péloponnèse Εργαστήριο Γνώσης της Πελοποννήσου- Peloponnese LandLab Il LandLab Peloponneso LandLab de Peloponeso LandLab del Peloponeso
- Northern Portugal LandLab LandLab du nord du Portugal Εργαστήριο Γνώσης της Βόρειας Πορτογαλίας – Northern Portugal LandLab Il LandLab Portogallo del Nord LandLab do Norte de Portugal LandLab del Norte de Portugal
- Tunisia Focal Point Point Focal Tunisie Εστιακό Σημείο Τυνησίας – Tunisia Focal Point Il Focal Point Tunisia Ponto Focal da Tunísia Punto Focal del Líbano
- Lebanon Focal Point Point focal Liban Εστιακό σημείο Λιβάνου – Libanon Focal Point Il Focal Point Libano Ponto focal do Líbano Punto Focal del Líbano
Innovative solutions for the Landscape Resilience: ideas from the forestry sector Solutions innovantes pour la résilience des paysages : idées du secteur forestier Καινοτόμες λύσεις για την ανθεκτικότητα τοπίου: ιδέες από τον δασικό τομέα Soluzioni innovative per la resilienza dei paesaggio: idee dal settore forestale Soluções inovadoras para a resiliência paisagística: ideias do setor florestal Soluciones innovadoras para la resiliencia del paisaje: ideas del sector forestal

This module aims to present innovative solutions from the forestry sector to (…)
Ce module vise à présenter des solutions innovantes du secteur forestier pour (…)
Αυτή η διδακτική ενότητα στοχεύει στην παρουσίαση καινοτόμων λύσεων από (…)
Questo modulo ha l’obiettivo di illustrare soluzioni innovative dal settore forestale per (…)
Este módulo tem como objetivo apresentar soluções inovadoras do setor (…)
Este módulo tiene como objetivo presentar soluciones innovadoras del sector (…)

This module aims to present innovative solutions from the forestry sector to strengthen landscape resilience and mitigate the impacts of climate risks. The ResAlliance ambassadors will present some of these solutions through specific videos, providing deeper insights beyond what is outlined in the factsheets available in the dedicated section of the project website. Additionally, the module will introduce further solutions selected from the innovations proposed in the Call for Innovators promoted by ResAlliance.
Ce module vise à présenter des solutions innovantes du secteur forestier pour renforcer la résilience des paysages et atténuer les impacts des risques climatiques. Les ambassadeurs de ResAlliance partageront des exemples concretsà travers des vidéos spécifiques, offrant des éclairages approfondis qui vont au-delà des informations disponiblesdans les fiches d’information de la section dédiée du site web du projet. En outre, le module mettra en avant d’autres solutions sélectionnées parmi les innovations proposées dans le cadre de l’Appel à innovateurs lancé par ResAlliance.

Αυτή η διδακτική ενότητα στοχεύει στην παρουσίαση καινοτόμων λύσεων από τον δασικό τομέα που αποσκοπούν στην ενίσχυση της ανθεκτικότητας του τοπίου και τον μετριασμό των επιπτώσεων των κλιματικών κινδύνων. Οι πρεσβευτές του ResAlliance θα παρουσιάσουν ορισμένες από τις λύσεις μέσω συγκεκριμένων βίντεο, παρέχοντας ακόμα πιο εξειδικευμένες γνώσεις από τις αντίστοιχες που περιγράφονται στα ενημερωτικά φύλλα που είναι διαθέσιμα στην ειδική ενότητα του ιστότοπου του έργου. Επιπλέον, η ενότητα θα παρουσιάσει περαιτέρω λύσεις που επιλέχθηκαν από τις καινοτομίες που προτάθηκαν στο Κάλεσμα για υποβολή καινοτόμων λύσεων και πρακτικών (Call for Innovators) του ResAlliance.

Questo modulo ha l’obiettivo di illustrare soluzioni innovative dal settore forestale per rafforzarela resilienza dei paesaggi e mitigare gli impatti dei rischi climatici. I ResAlliance ambassadors illustreranno alcune di queste soluzioni attraverso video specifici, approfondendo quanto già descritto nei factsheet disponibili nella sezione dedicata del sito web del progetto. Inoltre, il modulo include altre soluzioni selezionate tra le innovazioni proposte nella Call for Innovators promossa da ResAlliance.

Este módulo tem como objetivo apresentar soluções inovadoras do setor florestal para fortalecer a resiliência paisagística e mitigar os impactos dos riscos climáticos. Os embaixadores da ResAlliance apresentarão algumas destas soluções através de vídeos específicos, proporcionando conhecimentos mais aprofundados em comparação ao que está descrito nas fichas informativas disponíveis na respetiva secção do site do projeto. Além disso, o módulo apresentará outras soluções selecionadas a partir das inovações propostas na Chamada para Inovadores promovida pela ResAlliance.

Este módulo tiene como objetivo presentar soluciones innovadoras del sector forestal para fortalecer la resiliencia del paisaje y mitigar los impactos de los riesgos climáticos. Los embajadores de ResAlliance presentan algunas de estas soluciones a través de videos específicos, brindando información más profunda más allá de lo que se describe en las fichas disponibles en la web del proyecto. Además, el módulo introduce otras soluciones seleccionadas de las innovaciones propuestas en el Convocatoria de innovadores promovida por ResAlliance.
The main impacts of climate change on agriculture and agro-foresty Les principaux impacts du changement climatique sur l’agriculture et l’agroforesterie Οι κύριες επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στη γεωργία και τη αγροδασοπονία I principali impatti del cambiamento climatico sulle aree agricole e agro-forestali Os principais impactos das alterações climáticas na agricultura e nas agroflorestas Los principales impactos del cambio climático en la agricultura y la agrosilvicultura

This module will present the main environmental and socio-economic impacts on agricultural (…)
Ce module explore les impacts environnementaux et socio-économiques majeurs sur les zones (…)
Αυτή η ενότητα θα παρουσιάσει τις κύριες περιβαλλοντικές και κοινωνικο-οικονομικές (…)
In questo modulo verranno presentati i principali impatti ambientali e socio-economici sulle (…)
Este módulo apresentará os principais impactos ambientais e socioeconómicos na (…)
Este módulo presentará los principales impactos ambientales y socioeconómicos en (…)

This module will present the main environmental and socio-economic impacts on agricultural area and agroforestry stemming from the five primary climate hazards addressed by the ResAlliance project. These hazards – including fires, droughts, pests and diseases, floods and desertification – threaten the stability and resilience of Mediterranean agriculture and agroforestry
Ce module explore les impacts environnementaux et socio-économiques majeurs sur les zones agricoles et agroforestières résultant des cinq principaux aléas climatiques identifiés par le projet ResAlliance. Ces risques(incendies, sécheresses, attaques de ravageurs et maladies, inondations et désertification) menacent la stabilité et la résilience de l’agriculture et de l’agroforesterie méditerranéennes.

Αυτή η ενότητα θα παρουσιάσει τις κύριες περιβαλλοντικές και κοινωνικο-οικονομικές επιπτώσεις στη γεωργία και την αγροδασοπονία που προκύπτουν από τους πέντε κυριότερους κλιματικούς κινδύνους που αντιμετωπίζει το έργο ResAlliance. Αυτοί οι κίνδυνοι – συμπεριλαμβανομένων των πυρκαγιών, της ξηρασίας, των επιθέσεων και προσβολών από παράσιτα, των ασθενειών, των πλημμυρών και της ερημοποίησης – απειλούν τη σταθερότητα και την ανθεκτικότητα της γεωργίας και της αγροδασοπονίας στη Μεσόγειο.

In questo modulo verranno presentati i principali impatti ambientali e socio-economici sulle aree agricole e agro-forestali derivanti dai cinque principali rischi climatici considerati dal progetto ResAlliance. Questi rischi, che includono incendi, siccità, attacchi parassitari e malattie, inondazioni e desertificazione, stanno minacciando la stabilità e la resilienza dei i sistemi agricoli ed agroforestali mediterranei.

Este módulo apresentará os principais impactos ambientais e socioeconómicos na área agrícola e na agroflorestal resultantes dos cinco principais riscos climáticos abordados pelo projeto ResAlliance. Estes riscos – incluindo incêndios, secas, ataques de pragas e doenças, inundações e desertificação – ameaçam a estabilidade e a resiliência da agricultura e agroflorestal mediterrânicas.

Este módulo presentará los principales impactos ambientales y socioeconómicos en los sectores agrícola y forestal resultantes de los cinco principales peligros climáticos abordados por el proyecto ResAlliance. Estos riesgos incendios, sequías, ataques de plagas y enfermedades, inundaciones y desertificación) amenazan la estabilidad y la resiliencia de la agricultura y la agrosilvicultura mediterráneas.
Experiences from the Resilience LandLabs and Focal Points: Impacts of Climate Change and Solutions from the Agricultural and Agroforestry Sector Expériences des Resilience LandLabs et des points focaux : impacts du changement climatique et solutions du secteur agricole et agroforestier Εμπειρίες από τα Εργαστήρια Μεταφοράς Γνώσης (Resilience LandLabs) και τα Εστιακά Σημεία (Focal Points): Επιπτώσεις της Κλιματικής Αλλαγής και Λύσεις που προέρχονται από τον Γεωργικό και Αγροδασοπονικό Τομέα Esperienze dai Resilience LandLab e dai Focal Points: impatti del cambiamento climatico e soluzioni dal settore agricolo ed agroforestale Experiências dos LandLabs de Resiliência e Pontos Focais: Impactos das Mudanças Climáticas e Soluções do Setor Agrícola e Agroflorestal Experiencias de los LandLabs y Puntos Focales de resiliencia: Impactos del cambio climático y soluciones desde los sectores agrícola y forestal

To facilitate knowledge transfer and implementation of solutions that support landscape resilience, (…)
Pour faciliter le transfert de connaissances et la mise en œuvre de (…)
Για να διευκολύνει τη μεταφορά γνώσης και την εφαρμογή λύσεων (…)
Per facilitare il trasferimento di conoscenze e l’implementazione di soluzioni destinate a (…)
Para facilitar a transferência de conhecimento e a implementação de (…)
Para facilitar la transferencia de conocimientos y la implementación de (…)

To facilitate knowledge transfer and implementation of solutions that support landscape resilience, the ResAlliance project has developed specific LandLabs and Focal Points in areas of the Mediterranean basin particularly vulnerable to climate change risks. In this module, the coordinators of the LandLabs (ResAlliance Ambassadors) and the contact persons of the Focal Points will share insights into the impacts of climate hazards on the agricultural and agroforestry areas in their regions. They will also present innovative solutions from the agricultural and agroforestry sector that can enhance landscapes’ resilience to climate change.
Pour faciliter le transfert de connaissances et la mise en œuvre de solutions qui soutiennent la résilience des paysages, le projet ResAlliance a développé des LandLabs et des Points Focaux dans des zones clés du bassin méditerranéen particulièrement vulnérables aux risques liés au changement climatique. Dans ce module, les coordinateurs des LandLabs (également appelés Ambassadeurs ResAlliance) et les personnes de contact des Points Focaux partageront leurs éclairages sur les impacts des aléas climatiques sur les zones agricoles et agroforestières de leurs régions. Ils présenteront également des solutions innovantes du secteur agricole et agroforestier pour améliorer la résilience des paysages face au changement climatique.

Για να διευκολύνει τη μεταφορά γνώσης και την εφαρμογή λύσεων που υποστηρίζουν την ανθεκτικότητα του τοπίου, το έργο ResAlliance δημιούργησε συγκεκριμένα εργαστήρια μεταφοράς γνώσης «LandLabs» και εστιακά σημεία «Focal Points» σε περιοχές της Μεσογείου που είναι ιδιαίτερα ευάλωτες στους κινδύνους της κλιματικής αλλαγής. Σε αυτή τη διδακτική ενότητα, οι συντονιστές των LandLabs (Πρέσβεις) και τα Εστιακά Σημεία θα μοιραστούν πληροφορίες σχετικά με τις επιπτώσεις των κλιματικών κινδύνων στις γεωργικές και αγροδασοπονικές σε περιοχές της Μεσογείου. Θα παρουσιάσουν επίσης καινοτόμες λύσεις από τον γεωργικό και αγροδασοπονικό τομέα που μπορούν να ενισχύσουν την ανθεκτικότητα των τοπίων απέναντι στην κλιματική αλλαγή.

Per facilitare il trasferimento di conoscenze e l’implementazione di soluzioni destinate a supportare la resilienza dei paesaggi, il progetto ResAlliance ha avviato lo sviluppo di specifici LandLab e Focal Points in alcune aree del Mediterraneo, particolarmente vulnerabili ai rischi legati al cambiamento climatico. In questo modulo, i “ResAlliance Ambassadors” – coordinatori e portavoce dei LandLab -, e i referenti dei “Focal Points” illustreranno gli impatti dei rischi climatici sulle aree agricole e agroforestali delle loro regioni e presenteranno alcune soluzioni innovative del settore agricolo ed agro-forestale che possono contribuire a rendere i paesaggi più resilienti ai cambiamenti climatici.

Para facilitar a transferência de conhecimento e a implementação de soluções que apoiam a resiliência paisagística, o projeto ResAlliance desenvolveu LandLabs e Pontos Focais específicos em áreas da bacia do Mediterrâneo particularmente vulneráveis aos riscos das alterações climáticas. Neste módulo, os coordenadores dos LandLabs (Embaixadores ResAlliance) e as pessoas de contacto dos Pontos Focais irão partilhar conhecimentos sobre os impactos dos perigos climáticos nas áreas agrícolas e agroflorestais nas suas regiões. Apresentarão também soluções inovadoras do setor agrícola e agroflorestal que podem aumentar a resiliência das paisagens às alterações climáticas.

Para facilitar la transferencia de conocimientos y la implementación de soluciones que apoyen la resiliencia del paisaje, el proyecto ResAlliance ha desarrollado LandLabs y Puntos Focales específicos en áreas de la cuenca mediterránea particularmente vulnerables a los riesgos del cambio climático. En este módulo, los coordinadores de los LandLabs (Embajadores de ResAlliance) y las personas de contacto de los Puntos Focales comparten ideas sobre los impactos de los peligros climáticos en los sectores agrícola y forestal de sus regiones. También presentan soluciones innovadoras de estos sectores que pueden mejorar la resiliencia de los paisajes al cambio climático
Innovative solutions for the Landscape Resilience: ideas from the agricultural and agroforestry sector Solutions innovantes pour la résilience des paysages : idées du secteur agricole et agroforestier Καινοτόμες λύσεις για την ανθεκτικότητα του τοπίου: ιδέες από τον Γεωργικό και Αγροδασοπονικό Τομέα Soluzioni innovative per la resilienza dei paesaggio: idee dal settore agricolo ed agro-forestale Soluções Inovadoras para a Resiliência da Paisagem: Ideias do Setor Agrícola e Agroflorestal Soluciones Innovadoras para la resiliencia del paisaje: ideas de los sectores agrícola y forestal

This module aims to present innovative solutions from the agricultural and agroforestry (…)
Ce module vise à présenter des solutions innovantes du secteur agricole et (…)
Αυτή η διδακτική ενότητα στοχεύει στην παρουσίαση καινοτόμων λύσεων από (…)
Questo modulo ha l’obiettivo di illustrare soluzioni innovative provenienti dal settore agricolo (…)
Este módulo tem como objetivo apresentar soluções inovadoras do setor (…)
Este módulo tiene como objetivo presentar soluciones innovadoras de los (…)

This module aims to present innovative solutions from the agricultural and agroforestry sector to strengthen landscape resilience and mitigate the impacts of climate risks. The ResAlliance ambassadors will describe some of these solutions through specific videos, providing deeper insights beyond what is outlined in the factsheets available in the dedicated section of the project website. Additionally, the module will introduce further solutions selected from the innovations proposed in the Call for Innovators promoted by ResAlliance.
Ce module vise à présenter des solutions innovantes du secteur agricole et agroforestier pour renforcer la résilience des paysages et atténuer les impacts des risques climatiques. Les Ambassadeurs de ResAlliance présenteront certaines de ces solutions à travers des vidéos spécifiques, fournissant des informations plus approfondies au-delà de ce qui est décrit dans les fiches d’information disponibles dans la section dédiée du site Web du projet. De plus, le module inclut des solutions supplémentaires sélectionnées parmi les innovations proposées dans le cadre del’Appel à Innovateurs promu par ResAlliance.

Αυτή η διδακτική ενότητα στοχεύει στην παρουσίαση καινοτόμων λύσεων από τον γεωργικό και αγροδασοπονικό τομέα για την ενίσχυση της ανθεκτικότητας του τοπίου και τον μετριασμό των επιπτώσεων των κλιματικών κινδύνων. Οι πρεσβευτές του ResAlliance θα παρουσιάσουν μερικές από αυτές τις λύσεις μέσω συγκεκριμένων βίντεο, παρέχοντας πιο εξειδικευμένες πληροφορίες από όσα περιγράφονται στα ενημερωτικά φύλλα που είναι διαθέσιμα στην ειδική ενότητα του ιστότοπου του έργου. Επιπλέον, το μάθημα παρουσιάζει καινοτόμες λύσεις που επιλέχθηκαν από την Πρόσκληση για Καινοτόμες Λύσεις, που προωθεί το ResAlliance.

Questo modulo ha l’obiettivo di illustrare soluzioni innovative provenienti dal settore agricolo ed agro-forestale per migliorare la resilienza dei paesaggi e mitigare gli impatti dei rischi climatici. I ResAlliance Ambassadors presenteranno alcune di queste soluzioni, attraverso video specifici, approfondendo quanto già descritto nei factsheets disponibili nella sezione dedicata del sito web del progetto. Inoltre, il modulo include altre soluzioni, selezionate tra le innovazioni proposte nella Call for Innovators organizzata da ResAlliance.

Este módulo tem como objetivo apresentar soluções inovadoras do setor agrícola e agroflorestal para fortalecer a resiliência paisagística e mitigar os impactos dos riscos climáticos. Os embaixadores da ResAlliance apresentarão algumas destas soluções através de vídeos específicos, fornecendo conhecimentos mais aprofundados em comparação ao que está descrito nas fichas informativas disponíveis na respetiva seção do site do projeto. Além disso, o módulo apresenta avançar soluções selecionadas a partir das inovações propostas na Call for Innovators promovida pela ResAlliance.

Este módulo tiene como objetivo presentar soluciones innovadoras de los sectores agrícola y forestal para fortalecer la resiliencia del paisaje y mitigar los impactos de los riesgos climáticos. Los embajadores de ResAlliance presentan algunas de estas soluciones a través de videos específicos, brindando información más profunda más allá de lo que se describe en las fichas resumen disponibles en su sección correspondiente en la web del proyecto. Además, el módulo presenta más soluciones seleccionadas entre las innovaciones propuestas en la Convocatoria de innovadores promovida por ResAlliance.
Conclusions Section finale Καταληκτική Ενότητα Sezione conclusiva Secção Final Sección final

This module will provide final considerations of the course and suggest additional (…)
Ce module fournira les conclusions finales du cours et suggérera des ressources (…)
Αυτή η ενότητα θα παρέχει τις τελευταίες σκέψεις του μαθήματος (…)
Questo modulo mira a fornire le considerazioni finali del corso e alcune (…)
Este módulo fornecerá considerações finais do curso e sugerirá recursos (…)
Este módulo proporciona consideraciones finales del curso y sugiere recursos (…)

This module will provide final considerations of the course and suggest additional resources useful for promoting landscape resilience. Additionally, this module offers the opportunity to share your feedback on the course.
Ce module fournira les conclusions finales du cours et suggérera des ressources supplémentaires utiles pour promouvoir la résilience des paysages. De plus, il vous offrira l’opportunité de partager vos commentaires sur le cours.

Αυτή η ενότητα θα παρέχει τις τελευταίες σκέψεις του μαθήματος και θα προτείνει πρόσθετες πηγές χρήσιμες για την προώθηση της ανθεκτικότητας του τοπίου. Επιπλέον, αυτή η ενότητα προσφέρει την ευκαιρία να μοιραστείτε τα σχόλιά σας για το μάθημα.

Questo modulo mira a fornire le considerazioni finali del corso e alcune risorse aggiuntive utili per promuovere la resilienza del paesaggio. Inoltre, questo modulo include un’opportunità per lasciare il tuo feedback sul corso.

Este módulo fornecerá considerações finais do curso e sugerirá recursos adicionais úteis para promover a resiliência da paisagem. Além disso, este módulo oferece a oportunidade de compartilhar os seus comentários sobre o curso.

Este módulo proporciona consideraciones finales del curso y sugiere recursos adicionales útiles para promover la resiliencia del paisaje. Además, este módulo ofrece la oportunidad de compartir tus comentarios sobre el curso.
- Conclusions Conclusions et commentaires Συμπεράσματα και σχόλια Conclusioni e commenti Conclusão e comentários Conclusión y comentarios

To do
In progress
Completed
Current